補正(correction)と校正(calibration)

補正

測定，数値計算または理論式などで，より真に近い値を求めるために，読み取った値，計算値，数式にある数値または項，因子などを加える操作，または加えた値をいう．数値としては，偏りの推定値の符号を変えたものに相当する．

校正

検定，キャリブレーションともいう．測定に先立って，適当な基準量を用いて測定器につけられている目盛の補正を決定すること．すなわち測定器の表わす値とその真の値との関係を求めること．測定器の特性は一般に時間の経過とともに変化するから，測定器の特性に応じて繰り返し定期的に校正を行なう必要がある．なお，新しく目盛をつけるときは目盛定めという．

『理化学辞典第五版』より引用。磁場校正っていうか磁場補正っていうか迷ったので。