所属の英文

与太話

東京工業大学 Tokyo Institute of Technology
技術部 Technical Department
ナノ支援センター Nanoengineering Support Center
ついでに職名も。
技術職員 Technical Staff

論文等で、所属を書くときは下記のようにすればいいかな。
"Technical Department, Tokyo Institute of Technology, Meguro-ku, Tokyo 152.-8551, Japan"
検討中。

【追記】
http://jpsj.ipap.jp/link?JPSJ/80/083705/ http://arxiv.org/abs/1106.4077
この段階だと、所属は神戸と書いてある。pdfファイルを見ると、注釈として東工大の極低温物性研究センターに勤めていることになっている。