4次元データ(u=(x,y,z))の可視化はどうすればいいのか?

http://togetter.com/li/518041

なんだかたくさん見られている感じだ。(本日朝の時点で900view越え)
そういうのを必要とするエンジニアがけっこういるんでしょうね。