http://121ware.com/qasearch/1007/app/servlet/relatedqa?QID=013138
「Word 2013でスペースを入力すると四角形が表示される場合の対処方法」
http://121ware.com/qasearch/1007/app/servlet/relatedqa?QID=014560
「[Word 2007] 【空白(スペース)】キーを押すと、四角形のマークが表示されるようになってしまいました。」
http://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?PID=2707-6253
メモ。対処法はわかったけど。何でそういう症状が生じたかが問題かな。